كيف يمكنني استخدام القاموس الخاص بي؟

الرئيسية » كيف يمكنني استخدام القاموس الخاص بي؟

ما القواميس التي أحتاجها؟

إذا كان ذلك ممكنا ، يجب عليك شراء قواميسين: قاموس ثنائي اللغة جيد وقاموس إنجليزي إنجليزي جيد.

  • القاموس ثنائي اللغة هو أسرع وأسهل بالنسبة لك لفهم.
  • قد يمنحك قاموس English-English المزيد من المعلومات حول كلمة أو عبارة ،

من الجيد أيضًا أن تعمل باللغة الإنجليزية قدر الإمكان.

إليك بعض القواميس الإنجليزية - الإنجليزية الموصى بها حاليًا:

القواميس الكبيرة

  • قاموس كامبريدج الدولي للغة الإنجليزية
  • لونجمان قاموس اللغة الإنجليزية المعاصرة
  • كولينز COBUILD الإنجليزية قاموس
  • قاموس أكسفورد المتقدم للمتعلم

القواميس متوسطة الحجم

  • كولينز COBUILD الأساسية قاموس
  • قاموس اكسفورد
  • قاموس لونجمان النشط للدراسة

ما المعلومات التي يمنحني إياها القاموس؟

  • المعنى ، على سبيل المثال بالحنين إلى الوطن = غير سعيد عندما تكون بعيدًا عن المنزل لفترة طويلة
  • النطق ، على سبيل المثال فوضى / كيمز /، مخيف / dredful /، جزيرة / aitand /
  • جزء الكلام ، على سبيل المثال قذر adj {= الصفة)، فقد v (= فعل) ، القانون n (اسم)
  • أي ميزات نحوية خاصة ، على سبيل المثال نصيحة (U) (= غير محسوب)
  • رواسب مشتركة (شركاء الكلمة) ، على سبيل المثال أنت القيام بالواجبات المنزلية [ليس أنت جعل homcwOFK]
  • على سبيل المثال ، عبارات أو جمل ، على سبيل المثال ، كانت قائمة كبيرة ، لم أكن أعرف ماذا أفعل أختر.
  • الأضداد (حيث وجدت) ، على سبيل المثال مهذب (* غير مهذب / وقح)

ملاحظة:: في معظم القواميس الإنجليزية - الإنجليزية للمتعلمين الأجانب ، عادة ما تظهر الإقرارات في جريء or المائل، أو يتم تضمينها في الأمثلة المعطاة بعد التعريف.

كيف يمكنني استخدام القاموس الخاص بي؟

فيما يلي بعض الأفكار لمساعدتك.

• عندما تبحث عن كلمة ، ضع V بجانبها. في كل مرة تقوم فيها بالرجوع إلى صفحة بها نظرة V عليها بسرعة للتحقق من أنك تتذكر الكلمة.

• إذا رأيت كلمة إنجليزية في نص ، فحاول أولاً تخمين المعنى ، وتابع القراءة لمعرفة ما إذا كان تخمينك يبدو صحيحًا. استخدم القاموس الخاص بك للتحقق من المعنى.

• إذا بحثت عن كلمة في قاموس ثنائي اللغة واحصل على عدة كلمات مختلفة بلغتك ، فابحث عن الكلمة في قاموسك أحادي اللغة. سيساعدك هذا على تحديد أي كلمة في لغتك هي أقرب الترجمة في هذا السياق.

• تذكر أن العديد من الكلمات لها أكثر من معنى ، والمعنى الأول في القاموس ليس دائمًا المعنى الذي تريده. قراءة من خلال معاني مختلفة.

التعليقات الفيسبوك